Come puoi pensare che non prendo la sua morte sul serio?
Kako možeš reæi da mi njena smrt nije ozbiljna?
Io non prendo ordini da te!
Samo mi se skloni s puta!
Allora non prendo niente neanche io.
Onda ni ja ne dobijem ništa.
Non prendo ordini da puzzolenti topi Morgul!
Ne primam nareðenja od smrdljivog pacova iz Morgula!
Io non prendo più ordini da un altoparlante, ormai.
Више не примам наређења из звучника.
Sento che se non faccio ordine dentro di me e non prendo le redini della mia vita, rischio di mandare in vacca la nostra storia, e per me è troppo importante.
Ako ne sredim sebe i ako ne stanem na svoje noge, samo æu sve zajebati. A ovo mi je previše važno.
E finché l'Equilibrio è rispettato, non prendo posizione.
I sve dok je balans održan, ja ne zauzimam nièiju stranu.
Sono giorni che non mangio niente e che non prendo la mia medicina.
Ništa nisam jeo, danima ne uzimam lekove.
Ho sentito cosa hai detto, ma non prendo ordini da te.
Èuo sam te. Ali ne primam nareðenja od tebe.
Io non prendo ordini da nessuno.
Ne spuštam se na sve èetiri ni za koga.
Ma lei non c'è mai, e io non prendo il doppio dei voti per fare il suo lavoro.
Ali ona nikada nije ovdje, a ja ne dobivam dvije ocjene za sav posao.
Io non prendo le parti di nessuno.
Ne stajem ja ni na èiju stranu.
Se non prendo questo stupratore, vado io sotto il microscopio.
Ако га не ухватим, бићу под лупом.
Non lo faro', ma non prendo neanche alla leggera le vite che ho perso.
Neæu. Ali ni živote onih koje sam izgubio.
Capita, si, ma non prendo troppo sul serio queste cose.
Dogaða se, ali ne možete to uzeti zaozbiljno.
Krantz mi ha mandata per ucciderti, ma... Dopo quello che mi ha fatto, non prendo piu' ordini da lui.
Krantz me poslao da te ubijem, ali nakon svega što mi je priuštio, dosta mi je njegovih naredbi.
Non prendo ordini da lui, o da te.
Ne primam naredbe niti od njega niti od tebe.
Non prendo ordini da una grossa, goffa e galonfante...
Ne slušam naredbe od velike nespretne...
Non prendo ordini da nessuna donna del cazzo.
Ne primam nareðenja od neke žene.
Finché non prendo Hoffman questa è la sua casa.
Sve dok ne uhvatim Hofmana ovo je tvoj novi dom.
Non li prendo senza di te e non prendo te senza di loro.
Не бих их ангажовао без тебе. А ни тебе без њих.
Non prendo molto bene un rifiuto.
Ali, nisam dobra u odbijanju. Oèigledno.
Non prendo dosi intere di verdi da 51 ore, il che e strano perché mi sento fisicamente forte.
Нисам узео целу дозу зелених 51 сат, што је чудно јер се не осећам физички ослабљен.
Se non prendo Renesmee a mio padre, che sarà lui a venire da noi.
Ако не узмем, Ренесме ће умрети.
Devi tenere la bocca chiusa, perche' se lo dici a qualcuno... non prendo piu' niente.
Drži jezik za zubima inače neću ništa dobiti.
Senti, non so che tipo di gente frequenti di solito, ma io non prendo e vado a casa del diavolo, così su due piedi, a sparare a dei perfetti estranei, okay?
Не знам са каквим људима долазиш у контакт, Ричеру. Али немам навику да улетим у џунглу на први миг, а са собом да поведем тоталне странце.
Non prendo lezioni di morale dai robot.
Neæu lekcije o etici od robota!
Non prendo ordini dalla tua puttanella convinta che può fottermi tranquillamente.
Neæu da primam nareðenja od tvoje kurve ljubimca koja veruje da neæu da je mlatnem u...
Signore, non posso vincere se non prendo qualche rischio.
Gospodine, ne mogu pobijediti ako ne riskiram!
Ma se non prendo gli 80, 000 dollari, delle persone verranno ad annegarmi.
Али ако не набавим 80.000 долара, постоје људи који ће доћи и удавити ме.
Io non prendo le cose con calma, ricordi?
Nema kod mene sporo, sjeæaš se?
Ci tengo alla mia gente e non prendo alla leggera la loro morte, e so che per te vale lo stesso.
Brinem o ljudima i pogaða me njihova smrt, kao i tebe za tvoje.
E non prendo le pillole da 3 giorni. 3 giorni.
Nisam popio tabletu tri dana. Tri dana.
Sarebbe un ammutinamento e non prendo la cosa alla leggera.
Ovde govorimo o pobuni, što nije nešto što olako shvatam.
Non prendo più ordini da te.
NE PRIMAM VIŠE NAREÐENJA OD TEBE.
Ed è una responsabilità che non prendo alla leggera.
I to je odgovornost koju ne prihvatam olako.
Se non prendo appunti, non mi ricordo cosa succede.
Ako nešto ne zapišem, onda to i ne zapamtim.
0.69144105911255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako možeš reæi da mi njena smrt nije ozbiljna? 